De Dietrich DVH640JU1 Bedienungsanleitung

13ENCONTENTS1 / SAFETY INSTRUCTIONS• Important warnings __________________________________________ 142 / INSTALLING YOUR DISHWASHER• Dimensions for bu

22EN2 / INSTALLING YOUR DISHWASHERWarning:The screw provided is intended for apanel at least 16mm thick. If the panel is lessthan 16mm thick, change t

232 / INSTALLING YOUR DISHWASHERENBJP = Fig. 10.2PPEFig. 10.1• REFITTING THE PLINTHRefit the plinth, cutting it away if necessaryaccording to Dimensio

EN INSTRUCTIONS FOR USE Dishwasher

2Dear Customer,You have just acquired a DDEE DDIIEETTRRIICCHH dishwasher and we would like to thank you.Our research teams have created this new gen

3CONTENTSEN1/ FOR THE USER’S ATTENTION• Safety instructions ______________________________________ 4• Protection of the environment__________________

4EN1/ FOR THE USER’S ATTENTIONImportant :Keep this user’s manual with yourappliance. If the appliance is sold or trans-ferred to someone else, ensure

5EN1/ FOR THE USER’S ATTENTIONwith a safety system that immediately blocks the dishwasher’s operation if the door is opened.— Never use chemical solve

6EN2/ DESCRIPTION OF YOUR APPLIANCEAdvice:This user’s guide is applicable to several models. There may be some slight differencesin the details and th

7EN2/ DESCRIPTION OF YOUR APPLIANCE• PRESENTATION OF THE CONTROL PANELOn/Off:Press this button to start your dishwasher.Choosing a programme: brieflyp

8EN3/ INFORMATIONImportant:To obtain impeccable washing anddrying results from your dishwasher withoutany marks, you must set it carefully using thewa

14EN1/ SAFETY INSTRUCTIONS• IMPORTANT WARNINGSImportant:After unpacking your appliance, make sure that it has not suffered any damage duringtransport.

9EN4/ WHAT TO DO BEFORE FIRST USING THE MACHINE In one simple action, you can test the your water’s lime content using the testing strip supplied with

10EN5/ DETERGENT PRODUCTS AND ADJUSTING THE WATER SOFTENERImportant:It is very important to set the water softener correctly.- If the setting is too l

11EN5/ DETERGENT PRODUCTS AND ADJUSTING THE WATER SOFTENERNB:You can deactivate the “Salt” and “Rinsing” product lights if you are using multi-purpose

12EN6/ LOADING OF REGENERATING SALT• Loading of regenerating salt (Fig 06)Filling with salt is essential for providing agood wash without marks. It re

13EN7/ LOADING OF RINSING PRODUCTImportant :Only use a rinsing product designed fordishwashers. The rinsing product ensuresyour items shine and are we

14EN8/ YOUR DISHWASHER’S EQUIPMENTArrange your items so that the water can cir-culate freely and spray over all the utensils.Place large diameter dish

15EN8/ YOUR DISHWASHER’S EQUIPMENTFig. 11• THE UPPER BASKETThis basket is particularly designed to takeglasses, cups, ramekins, small salad bowls,bow

16EN8/ YOUR DISHWASHER’S EQUIPMENTMovable grills are available for if you wish toload your cutlery in an orderly manner (Fig.13).For optimum washing a

17EN 9/ SETTING THE PARAMETERS• SETTINGS POSSIBLE USING THE “SET” AND SELECTION BUTTONS:1 longpress • 1 long press on the “SET”button and then a short

18EN 10/ WASHING PROGRAMMES • PROGRAMMES TABLEAir DryingResistantVVeerryy ddiirrttyyA large amount ofdried-on residue, baked-on stains,grease, residu

152 / INSTALLING YOUR DISHWASHEREN?547642 à 730 maxiFig. 1• LIST OF PARTS SUPPLIED3L = 75L = 40Cups for front feetSelf-adhesive anti-condensation plat

19EN 10/ WASHING PROGRAMMES MixedMixedAir DryingHot rinseVVeerryy sshhoorrtt 3300--mmiinnuuttee washspecially designedfor a small amountof daily it

20EN11/ PROGRAMMINGAdvice:Consult the Programmes table on the preceding pages to determine the programme youneed for the type of items, the quantity a

21EN11/ PROGRAMMING• Delaying the end of aprogrammeProgramme the finishing time, in quarter of anhour stages, by pressing the + or – buttonsuntil you

22EN 12/ YOUR DISHWASHER’S SAFETY SYSTEMS•Door poorly closedIf the door is poorly closed, the confirmed programme is automatically cancelled after 3 m

23EN 13/ CLEANING YOUR APPLIANCE Fig. 15The filtration system consists of several elements:--The waste filter-- The large main filter-- The micro fi

24EN 13/ CLEANING YOUR APPLIANCE •PeriodicallyEvery 3 or 4 months, in order to remove any deposits, run a special maintenance programme, with-out any

25EN14/IF OPERATING ABNORMALITIES OCCUR• BEFORE CALLING FOR SERVICEProblem Possible Causes What to do?The door falls heavily whenopened (integratable

26EN14/IF OPERATING ABNORMALITIES OCCUR• RELATING TO PROGRAMMING, DISPLAYProblem Possible Causes What to do?The cycle lasts too long - The energy-savi

27EN14/IF OPERATING ABNORMALITIES OCCURProblem Possible Causes What to do?Food traces and deposits in theglasses- Items poorly arranged (mas-ked by an

28EN14/IF OPERATING ABNORMALITIES OCCUR• POOR WASHING RESULTS...Problem Possible Causes What to do?White marks(identify what type)- Chalky film (remov

162 / INSTALLING YOUR DISHWASHEREN• CONNECTING TO THE WATER SUPPLYAABBDanger:The symbol indicates thatthe hose is fitted with an electrical devicefor

29EN14/IF OPERATING ABNORMALITIES OCCURProblem Possible Causes What to do?A lot of droplets on the glasses - Lack or insufficient amount ofrinsing pro

30ENEN15/ AFTER-SALES SERVICEFig. 16•• INTERVENTION WORKAny intervention work on your appliance mustbe performed by a qualified professionalapproved

31EN•Details common to all models— Washing capacity - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 12 standard place setting

32EN15/INDICATIONS FOR THE TESTING LABORATORIES A1 2 3 4 5 6 7 8CB711111122222332333333 2222NNOOKK NNOOKK OOKK8888883333444444111

33ENNOTES

34ENNOTES

35ENNOTES

36Brandt Appliances - SAS au capital de 10.000.000 euros - RCS Nanterre 440 302 347 B3244-B--10/06PPhhoottooggrraapphhiiee ddee ccoouuvveerrttuurree

172 / INSTALLING YOUR DISHWASHEREN0.90m max0.4m max0.30m min65°C max1-10 bars0 - 40 cm30 cm miniFig. 2 - 2Fig. 2 - 1You can connect the end of the dra

The appliance must be at a standstill whenconnecting to the electricity supply circuit. Before connecting your appliance, ensurethat:- The mains volta

192 / INSTALLING YOUR DISHWASHEREN-+Fig. 4Fig. 3.2Fig. 3.1Fig. 3.3• INSERTION INTO THE NICHE• Glue on the anti-condensation plate(Fig. 3.1)• Glue on t

20EN2 / INSTALLING YOUR DISHWASHER• FITTING THE DOOR PANEL(Cladding with a single panel) - Measure the distance between the floor andthe bottom of the

212 / INSTALLING YOUR DISHWASHERENFITTING THE DOOR PANEL (Cladding with 2 elements)- To fit the first section, please refer to the pre-vious chapter “